མོས་པ་སྣ་ཚོགས་མཁྱེན་པའི་སྟོབས

OT

[2125] sems can la la theg pa chen po la mos/ la la theg pa chung ngu la mos/ la la theg pa 'bring po la mos/ la la sbyin pa la/ la la tshul khrims la/ la la bsam gtan la mos pa bcas mos pa'i bye brag kun mkhyen pa/ ...

YOGA

nAn^adhimukti-jJAna-bala

IW

the power of knowing all objects of devotion [sems can la la theg pa chen po la mos, la la theg pa chung ngu la mos, la la theg pa 'bring po la mos, la la sbyin pa la, la la tsul khrims la, la la bsam gtan la mos pa bcas mos pa'i bye brag kun mkhyen pa [stobs bcu]. the power of knowing all objects of devotion/ the various wishes (of beings)

RY

Syn={stobs bcu} power knowing the various wishes [of beings]

མོས་པ་སྣ་ཚོགསམཁྱེན་པི་ སྟོབས

Mahvyutpatti 2: nānādhimuktijñānabalam नानाधिमुक्तिज्ञानबलम्