|
JH-ENG, JH-OE, JH-C, IW, RB, RY |
wisdom |
|
|
JH-ENG |
exalted knowledge; exalted knower; knowledge; know; exalted *; * (hon.) |
|
|
JH-OE |
{C}cognize; cognizes; cognized; known; knows; knowing; knows, in his *; knows wisely; comprehends |
|
|
JH-T |
mkhyen mkhyen mkhyend mkhyend |
|
|
JH-SKT, YOGA |
jJAna |
|
|
JH-SKT |
{C}*; {C}jJAta; {C}jAnAti; {C}prajAnAti; {C}prajAnayati; {MSA}boddhR; {LCh}vid; {MSA}( _/vid): vetti |
|
|
OT |
[306] 1. ( ཐ་མི་དད་པ་ ) shes pa'am rtogs pa'i zhe sa/ ... thams cad mkhyen pa/ ... rnam pa thams cad mkhyen cing gzigs pa/ ... gnas lugs zhib cha mkhyen par mdzad du gsol/ ... rgyal pham ji yong gi gnad 'gag mkhyen par gsol/ ... 2. shes rab/ ... mkhyen pa thogs pa mi mnga' ba/ ... mkhyen pa dang gzigs pa mtha' yas pa/ ... mkhyen pa yongs su dag pa/ ... |
|
|
JH-C |
Comment: Equivalents taken from Grounds and Paths ( ས་ལམ་ ) are path of liberation ( ཐར་ལམ་ ), exalted * ( ཡེ་ཤེས་ ), clear realizer ( མངོན་རྟོགས་ ), mother ( ཡུམ་ ), vehicle ( ཐེག་པ་ ). |
|
|
YOGA |
jJatA. pra-/jJA:prajAnAti. /jJA:jAnAti. /jJA:jAnIte |
|
|
JV |
omniscience, cognitive sensitivity, sensitivity, knowing, knowledge, aesthetically immediate awareness, intuition, 2 types(ji lta ba mkhyen pa (seeing as it is - sunya), ji snyed pa mkhyen pa, seeing as individual (not categorizing though)), know, superior, of high order, to perceive, to see |
|
|
IW |
think (of me), consider (us) know[ledge], prajna, knowing, seeing, * ( ཐ་མི་དད་པ་ ) realization [h] |
|
|
RB |
(enlightened) knowledge/ *; to know |
|
|
RY |
(h) 1) knowledge, *, exalted *, knowledge, insight, understanding, cognition, perception, cognizance. 2) to know, realize, perceive, insight, cognize, understand. 3) knowing; {mkhyen pa, mkhyen pa, mkhyen pa, mkhyen} intr. v.; *, knowledge; to know |