མཆོད་པ་བཞི་

OT

[856] 1) phyi dang/ nang dang/ gsang ba dang/ de kho na nyid kyi mchod pa ste bzhi/ ... 2) mu ne btsan po'i skabs lha sar 'dul ba'i mchod pa dang/ khra 'brug la mngon pa'i mchod pa/ bsam yas la mdo sde dang byang chub kyi mchod pa bcas kyi srol btsugs pa de dag la mchod pa chen po bzhi zer zhing/ deng skabs lha sa khul du bod zla lnga pa'i tshes bco lnga nyin 'dzam gling spyi bsang zhes pa'i dus chen gtong ba'i yul srol 'di yang de nas dar ba'o/ ...

IW

the four offerings [1 phyi dang, nang dang, gsang ba dang, de kho na nyid]; 2) {mu ne btsan po'i skabs lha sar 'dul ba'i mchod pa. chn