ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་

OT

[1732] bod rgyal tho tho ri gnyan btsan skabs bod du 'byor ba'i glegs bam spang skong phyag rgya dang/ mdo sde za ma tog gzhan yang gser gyi mchod rten/ g.yu'i mchod rten/ mu dra'i phyag rgya/ tsittamNi'i skos phor bcas kyi spyi'i ming/ ...

DM

yab kyi phyag rgya drug ni / dbu rgyan / rna rgyan / mgul rgyan / gdu bu / mchod phyir thogs / thal chen gyi tshom bu rnams so. 600 83.

JV

six charnel-ground ornaments

IW

1) six mudras [1) {chos nyid rnam dag gi phyag rgya} 2) {nam mkha'i mdzod kyi}.. 

3) {bdud rtsi thabs sbyor gyi} .. 

4) {rgya chen shugs ldan gyi}.. 

5) 6) ???]; 2) six symbolic ornaments/ symbols charnel ground ornaments [one {nor bu} 2) {lag gdub} 3) {rna cha} 4) {ska rags} 5) {'khor lo} 6) {thal ba} ]; 3) the six symbols [skabs bod du 'byor ba'i 1 glegs bam spang skong phyag rgya, two mdo sde za ma tog three gser gyi mchod rten, four gyu'i mchod rten, five mu dra'i phyag rgya, six tsittamni'i skos phor kyi spyi'i ming. 1) six mudras; 2) six symbolic ornaments/ symbols charnel ground ornaments; 3) the six symbols

RY

six charnel ground ornaments. 

1) {chos nyid rnam dag gi phyag rgya}. 

2) {nam mkha'i mdzod kyi} 

3) {bdud rtsi thal sbyor gyi} 

4){rgya chen shugs ldan gyi} "six symbolic ornaments" "six symbols", 

1) {nor bu}. 2) {lag gdub} 3) {rna cha} 4) {ska rags} 5) {'khor lo} 6) {thal ba}, {phyag rgya chen po'i rnal 'byor bzhi} 1) {rtse gcig chung brid dang chen po}. 2) {spros bral} 3) {ro gcig} 4) {sgom med}