|
JH-ENG |
interpretable meaning{BJ 27.6}; interpretable object{N}; requiring interpretation; interpretable; meaning requiring interpretation |
|
|
JH-T, OT, JH-ST, RY |
drang ba'i don |
|
|
JH-SKT |
neyArtha |
|
|
OT |
[1318] * gyi bsdus tshig |
|
|
JH-C |
Comment: Literally this would be translated as "a meaning that must be led." |
|
|
DM |
provisional meaning sutras. "Directed meaning" (directed at a particular audience, as distinguished from those sutras with uncompromisingly presented views). gdul bya'i kha drang bar bya ba'i don can. Btsan-lha. |
|
|
JV |
neyartha, (assumed, literal, plain) meaning, provisional, indirect, leading truth, indirect & provisional, significance, interpretable teaching, distinct order, ordinary signification, culturally-conditioned meaning, indicative meaning, conventional meaning, indirect meaning, provisional meaning |
|
|
IW |
expedient/ assumed/ interpretable/ literal/ provisional meaning/ truth, meaning requiring interpretation * truth |
|
|
RB |
provisional/ conditional meaning/ truth/ significance |
|
|
RY |
expedient meaning. interpretable [ggd]. provisional meanings. hinted or provisional meaning. expedient meaning, assumed meaning, interpretable, provisional meaning, requiring interpretation. {'dul bya kha *}; conventional meaning, / conditional meaning/ truth |