|
JH-ENG, JV, IW, RY |
actual clear light |
|
|
JH-ENG |
the * |
|
|
OT |
[1300] rdzogs rim gyi chos shig ste/ gnyid 'khrul la brten pa'i mthong spang dang sgom spang gnyis ka'i sgrib gnyis kyi sa bon yang lam gyi 'od gsal stobs ldan gyis spangs pas gzhi'i 'od gsal glo bur dri bral du gyur pa/ ... |
|
|
IW |
a dharma of the completion stage, abandoning on the path of seeing gnyid 'khrul la brten pa and by the abandonment on the path of meditation, seeds of the two obscurations and also abandoning by having the power of the path luminosity, pas fundamental luminosity free from incidental defilements. *, true / ultimate luminosity |
|
|
RY |
True luminosity. Same as empty luminosity. *, the true, real luminosity, ultimate luminosity |