དམིགས་མེད་

JH-ENG

unobservability; boundlessness

JH-T

dmigs dmigs dmigs dmigs

OT

[2144] སྟོང་ཉིད་/ ...

JV

without any external reference, fixation without an object, cannot be reduced to an objective reference, not limited to any specific object, not objectifiable, non-conceptualization, unobservability, aimlessness, non-conceptual, free from thought, independent, not depending, lacking any referent or point of reference, without focus, without concentrating upon, unlimited, cannot be made into an object, cannot be made into an object of thought

IW

non-grasping, non-conceptual/ referential, free from/w/o reference point/ concept[ion]/ focus/ object/ presentation, aimless, beyond conception, non-fixation, [the] unapprehendable, empty

RB

{dmigs pa med pa, dmigs su med pa} nonreferential/ without any (fixed) frame of reference; unconditional; inconceivable

RY

without an object; free from presentation, non-grasping [free from concepts]. nonconception, non-referential, without reference point, nonconceptual, objectless, aimless, without focus, beyond, without conception, non-fixation, the inapprehendable