ད་ལྟར་གྱི་སངས་རྒྱས

OT

[1234] dus gsum sangs rgyas kyi nang gses/ sangs rgyas shAkya thub pa'o/ ...

IW

the buddha[s] of the present [Shakyamuni and any others there are]

RY

the buddhas of the present

ད་ལྟརགྱིསངས་རྒྱས