ཆོས་མཆོག་

JH-ENG

supreme quality; supreme mundane qualities; highest mundane qualities; supreme qualities

JH-OE

{C}Highest Dharmas

JH-SKT

dharmottara; {C}agradharma; {C} agradharma gata; laukikAgradharma; agryadharma

OT

[835] sbyor lam nges 'byed cha bzhi'i nang gses/ so so rang rig pa'i ye shes kyis bden pa rnams la dmigs te sgom pa na de ma thag pa'i rjes su mthong lam skyes pas 'dzin pa rang bzhin med par rtogs pa'i gsal snang 'bring po thob pa'i ting 'dzin shes rab mtshungs ldan dang bcas pa ste/ 'jig rten pa'i chos kyi nang nas mchog tu gyur pa'o/ ...

JH-C

the fourth stage of the path of preparation; the others are: (1) heat (drod); (2) peak (rtse mo); and (3) forbearance (bzod pa)

DM

highest worldly realization. Dharmottama, a logician.

JV

highest worldly realization, supreme mundane realization, a buddhist philosopher, logician, author, personal name

IW

supreme [worldly] dharma [among the {sbyor lam nges 'byed cha bzhi} by individual and personal wisdom so so rang rig pa'i ye shes truths are apprehended te when sgom pa na de ma thag pa'i rjes su right after that by the arising of the path of seeing 'dzin pa rang bzhin med par rtogs pa'i gsal snang 'bring po thob pa'i ting 'dzin shes rab mtsungs ldan dang bcas pa ste]. 1) Dharmottara [author of nyaya-bindu- tika]; 2) highest (mundane) dharma (/ {nges byed cha mthun bzhi},), {'jig rten pa'i chos kyi mchog},) supreme phenomenon on the path of connection]. 1) Dharmottara; 2) highest (mundane dharma

RY

Supreme Attribute. The fourth of the four aspects of ascertainment on the path of joining. The highest spiritual attainment within samsaric existence. 1) Highest [mundane] qualities / attribute. One of {nges byed cha mthun bzhi}, Abbr. of {'jig rten pa'i chos kyi mchog} supreme phenomenon on the path of connection. 2) Dharmottara, [author of Nyaya-bindu-tika]