|
JH-ENG |
clear realizer of doctrine; clear realization of the doctrine |
|
|
JH-T |
rtogs rtogs rtogs rtogs |
|
|
JH-SKT |
{MSA}dharmAbhisamaya |
|
|
OT |
[833] gsung rab yan lag bcu gnyis la dmigs nas sgra spyi'i rjes su 'brangs te nyan thos kyi don mngon rtogs thos bsam gyis gtso bor gtan la 'bebs pa'o/ ... |
|
|
JH-ST |
chos mngon par rtogs pa/ tshogs lam/ dad pa'i sa/ thar pa cha mthun/ |
|
|
JH-C |
definition of path of accumulation (tshogs lam). ckComment: definition of path of accumulation |
|
|
IW |
realize the abhidharma/ manifestation of dharma [having apprehended the 12 limbs of dharma {gsung rab yan lag bcu gnyis}, after sgra spyi te the shravaka kyi don mngon rtogs mostly resolved by hearing and contemplating] |
|
|
RY |
realization of the truth |