གཟུགས་བརྙན་

JH-ENG, JH-OE, JV, IW, RB, RY

reflection

JH-OE

{C}a * of the moon in water; reflected image; image (in a mirror); fake; which resembles; counterfeit; similar; imaginary image; picture image; * of an object in a mirror or in water; apparition; {GD:362} conceptual *

JH-SKT, YOGA

pratibimba. pratirUpaka

JH-SKT

{C,MSA}*; {L,MSA}bimba; {C}*; {C}prativarNika; {L}pratikRti; {C}pratibhAsa

OT

[2502] 

1) sku 'dra/ ... gzugs brnyan gson nyams ldan pa/ ... ming gi rnam grangs la sku brnyan dang/ sku 'dra/ 'dra sku/ 'dra dbyibs/ lder bzo/ snang brnyan/ gzugs dbyibs bcas so/ 

2) me long nang gi 'char gzugs/ ... khron pa shin tu gting ring ba zhig gi khar seng ge song ba na chu nang du rang gi gzugs brnyan mthong ba dgra bor bsam/ ... 

3) mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste 'dra ba/ ...

YOGA

pratirUpa

JV

image, *, effigy, figure, likeness, health or flesh of a respectable person, 1 of 12 sgyu ma'i dpe, SA snang brnyan, reflected image, shadow, SA 'grib ma, reflected images, reflected image, reflexive image, reflections

IW, RY

*, image, facade, representation, reflected image, manifestation, picture

IW

1) statue sku 'dra [syn: sku brnyan, sku 'dra, 'dra sku, 'dra dbyibs, lder bzo, snang brnyan, gzugs dbyibs]; 

2) [mirror] *; 

3) mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste 'dra ba,/ *. 1) statue, picture, image,, representation; 2) [mirror] *; 3) mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste 'dra ba; 4) facade; 5) manifestation; 6) dummy, effigy

RB

*; isc. expression

RY

*, representations, mental reflections [ggd]