ཀུན་བརྟགས་པ་ལ་སོགས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་གསུམ་

JH-ENG

the three natures—imputational and so forth [i.e., other-powered and thoroughly established]

JH-T

gdags 'dogs btags/brtags thogs

JH-SKT

{MSA}parikalpita-Adi-svabhAva(tri-)

IW

the three natures, parikalpta and so forth [parikalpita, paratantra and parinishpanna]

RY

the three identities such as the imagined and so forth

ཀུན་བརྟགས་པལ་སོགས་པི་ ངོ་བོ་ཉིདགསུམ