ཀུན་བཟང་

JH-ENG

Samantabhadra [p.n. of a Bodhisattva]; thoroughly good; the thoroughly good [basic reality]. thoroughly good; Samantabhadra [name of Bodhisattva; in N#ying-ma, name of primordial being]

JH-SKT

samantabhadra

OT

[25] 1) kun tu bzang po'i bsdus tshig 2) mtsho sngon zhing chen khongs mtsho byang bod rigs rang skyong khul gyi rkang tsha erdzong gi ri bo zhig ...

JV

all-positive (being is always good, positive, healthy), Samantabhadra, SA kun tu bzang po, the all-god, epithet of buddha, bon sage and teacher, always good, wholly positive

IW

1) Samantabhadra [primordial buddha of the body of reality {kun tu bzang po} also a bodhisattva]; 2) kun bzang mt. [mtsho sngon zhing chen khongs mtsho byang bod rigs rang skyong khul gyi rkang tsae rdzong] (3), all-positive/good, ever excellent, always kind; 4) the {nam mkha'i mdzod} mantra). 1) Samantabhadra; 2) kun bzang mt.; 3) all-positive/good, ever excellent, always kind; 4) the {nam mkha'i mdzod} mantra

RB

all-positive/ positive in every way/ wholly positive; Samantabhadra; isc. "the wholly positive"

RY

abbr. of {kun tu bzang po}. 1) all-positive, all-good, ever-excellent, ever-perfect, always kind. 2) the primordial buddha Samantabhadra. epith. of Buddha. 3) the bodhisattva Samantabhadra. 4) the {nam mkha'i mdzod kyi sngags}. 5) Gamelina arborea