|
JH-ENG |
group; collect; summary; compendium; [AsaGga's] Summary [of Manifest Knowledge] |
|
|
JH-T |
btu 'thu btus 'thu |
|
|
JH-SKT |
{LCh}samuccaya |
|
|
OT |
[18] 1) kun las btus pa ste phyogs thams cad las bsgrugs pa/ ... 2) btu gzhi rtsom pa rnams las rtsom gsar pa bsdus pa/ ... chos mngon pa kun btus/ ... bslab pa kun btus/ ... tshad ma kun btus/ ... mdo kun btus/ ... |
|
|
JH-EXT |
1. མངོན་པ་ཀུན་བཏུས་ |
|
|
JH-EXE |
1. Abhidharmasamuccaya [AsaGga's Summary of Manifest Knowledge]; 2. DharmasaMgIti [Compendium of Doctrine SUtra] |
|
|
JV |
Abhidharmasamuccaya, a religious work which is full of extracts taken from different sacred books |
|
|
IW |
1) collected from everywhere/ all directions; 2) newly arranged compendium of extracts taken from different texts, collection; 3) {མངོན་པ་ཀུན་བཏུས་} abhidharma-samuccaya The Compendium of Knowledge |
|
|
RY |
1) compendium of extracts taken from different texts, collection. 2) Syn {mngon pa kun btus}. [Abhidharma-Samucchaya]. The Compendium of Knowledge |