|
JH-ENG |
inside; interior; tube |
|
|
OT |
[2018] 1.sbub pa'i skul tshig 2 ... .1) sbubs ma'i bsdus ming/ 2) (mngon) 1/ sgo nga/ ... 2/ pho mtshan gyi 'bras bu/ ... |
|
|
YOGA |
chidra. sauSirya |
|
|
DM |
Thondup, BM 65, 79. sheath. Germano in JIABS 17 no. 2 (1994) 278. bug pa. bu ga. na bza'. Btsan-lha. Achard, L'Essence 160-1. |
|
|
JV |
realm, life, sphere, envelopment, interior, dimension |
|
|
IW |
1) [p ! sbub pa] placed upside down [on the ground]; 2) sbubs ma; 3) egg; 4) pho mtshan gyi 'bras bu, cocoon, sphere, space, shell, confine, hollow, -ness, narrow space, narrowness, cavity, confine, "womb" |
|
|
RB |
inner space/ hollow space/ cavity/ enclosure/ matrix; encompassing sphere; isc. embrace; bud; cocoon (in negative sense); isc. confines; isc. (en)shroud(ing overlay) |
|
|
RY |
confine, shell, "womb"; cocoon, sphere, space, shell, confine, hollow, -ness, narrow space, narrowness, cavity; a hollow sphere; shell, interior, hollow; imp. of {sbub pa}; inner space/ hollow space/ cavity/ enclosure; bud; cocoon (in negative sense); {kha sbubs} upside-down |