སྤྱོད་ལམ་རྣམ་པ་བཞི་

JH-ENG

four types of paths of activities; four types of behavior {T}

JH-T

spyad spyod spyad spyod

JH-SKT

{MSA}catur-vidham IryA-pathaM

OT

[1684] lus kyi spyod lam bzhi ste/ 'gro ba dang/ 'dug pa/ nyal ba/ 'chag pa bcas bzhi'o/ ...

DM

'gro ba / 'dug pa / nyal ba / 'chag pa'o. 600 36.

IW

the four bodily activities ['gro ba dang, 'dug pa, nyal ba, 'chag pa]