སྤོང་བ

JH-ENG

abandon; eliminate; give up; dispel; abandonment{N}

JH-OE

{C}rejection; turning away from; removal; absence; cast off; elimination; rejects

JH-T

spang spong spangs spongs

JH-SKT, YOGA

prahANa. vivarjana. virati

JH-SKT

{C,MSA,MV}*; {MSA}hAni; {L}hAna; {MSA}jaha; {C}kSeptA; {MSA}pratikSepa; {C}varjana; {MV,MSA}*; {MV}tyAga; {MSA}*; {MSA}vyutthAna; {MSA}vyutthApana; {C}pratikSipati

OT

[1665] 

1.ཐ་དད་པསྤངས་པspang ba/ spongs// 'dor ba dang sel ba/ ... tha mag spong ba/ ... hol rgyug dang sgyid lug spong ba/ ... me tog rnying pa sbrang mas spong/ nags tshal tshig pa ri dwags spong/ ... 

2 ... .

1) spong ba'i ming/ ... spong ba nyams pa/ ... 

2) (rnying) brtse ba/ ...

YOGA

tyakta. parihAra. pra-/cyu:pracyAvayati. prajahat. pratikSepaNatA. pra-/hA:prajahAti. pra-/hA:prahIyate. varjayat

DM

O.T. = rtse pa. Blan 292.1. rtse ba. Btsan-lha.

JV

effort, abandon, renounce, leave, deliver up, reject, throw out, eliminate, dispel, avoid, denounce, quit, relinquish, shun

IW

(Tha dad pa spangs pa, spang ba, spongs,, 

1) abandon[ing], reject[ion], renounc[ing]; 

2) [arch] kindness

RB

abandonment/ renunciation; to abandon/ remove/ renounce; to eliminate (e.g. 'gyu ba); to reject (e.g., sensory appearances)

RY

relinquishing. {སྤོང་བ, spangs pa, spang ba, spongs} trans. v.; abandoning, rejection, renounce, abandon, to give up, to declare off, to renounce, to shun, abstain from, to remove, to suppress, eradicate, abandonment, effort, endeavor, turning away from; renunciation; to renounce, abandon, cast off, discard

སྤོང