|
JH-ENG, JH-C |
without appearance |
|
|
JH-T |
snang snang snang snang |
|
|
OT |
[1591] 1) mthong med/ ... 2) ji mi snyam pa'i tshul lam do gal mi byed pa/ ... mang tshogs kyi bsam 'char snang med du skyur mi nyan/ ... gzhan skyon mi rjod pa mi 'grig la/ rang skyon snang med du bzhag nas mi sel ba de bas kyang mi 'grig ... 3) (mngon) 1. mtshan mo/ ... 2. mun pa/ ... |
|
|
JH-C |
Comment: A non-conceptual consciousness of meditative equipoise is said to be "*" since nothing but an absence appears. |
|
|
JV |
non-effulgent, careless, SA nang med, casual, indifference, negligence, reckless, appearing although nothing |
|
|
IW |
1) invisible, unmanifest, not apparent, beyond form; 2) [be] careless, [be] indifferent/ unconcerned, neglect[ful], disregard, overlook; 3) night, darkness, w/o light |
|
|
RB |
nonapparent/ nonmanifest |
|
|
RY |
{mnyam bzhag snang med} meditation is devoid of solid perceptions. beyond form; careless, indifferent, unconcerned, neglectful, invisible, unmanifest |