སྐྱེ་བ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་ཉིད་

JH-ENG

production-non-nature; [self-]production-non-nature; naturelessness of [self-]production; production naturelessness

JH-SKT, JH-C

utpattiniHsvabhAvatA

OT

[154] ngo bo nyid med pa nyid gsum gyi nang gses/ chos rnams rgyu rkyen gzhan gyi dbang las skye ba nyid kyi phyir thag khra la sbrul med par ma zad/ thag khra rang nyid skud pa nyag ma du ma tshogs pa las rang ngo nas ma grub pa'o/ ...

JH-C

Comment: This is one of the three non-natures: character-non-nature (mtshan nyid ngo bo nyid med pa, *); production-non-nature (skye ba ngo bo nyid med pa, *); ultimate-non-nature (don dam pa ngo bo nyid med pa, paramArthaniHsvabhAvatA).

IW

essencelessness of arising/ production

RY

essencelessness of arising / production