སྐྱུང་ཀ་

JH-ENG

a black bird with a red beak

OT

[149] bya spu mdog nag la mchu rkang dmar po zhig ... skyung kas skyung kar zer res ma byed/ mchu to dmar po cha red/ ... ming gi rnam grangs la grang rig pho nya dang/ byu ru'i mchu can/ yul ngan 'bod bcas so/

DM

the Jackdaw. MTTP. = lcung ka. Dagyab. Beyer, CT Lang. 146. skyung kas skyung ni bya nag mchu dmar can des skyung zhes brjod pa. Utpal 26.1. The bird known as the chough. Bellezza, Divine Dyads 365. TPS 718. JD 224. = dpyid 'bod, bdud bya.

JV

jackdaw, choughs, pyrrhocorora graculus, bird of the crow family common in the Tibetan high plateau; it has a black body with red beak and claws

IW

jackdaw, black bird w red beak and feet