OT |
[124] 1) ming bye brag pa la sbyor rgyu'i zhe sa/ ... sku zhabs rgya mtsho/ ... mda' dpon sku zhabs/ ... 2) sku'i drung/ ... sku zhabs su bcar ba yin/ ... |
|
JV |
venerable, master, mister, mr., you honor's feet, your honor, your lordship, your worship |
|
IW |
1) Mr, Sir, mister, gentleman, his excellency, your lordship [h] [joined to title/name [Sku zhabs rgya mtsho, Mda' dpon sku zhabs, Mr. the honorable, or address for monk when name isn't known]; 2) in the presence of |
|
RY |
Mr. Sir. mister, gentleman, his excellency, your lordship |