|
JH-ENG |
[fortune-possessor]; one who has fortune; the fortunate; a Bodhisattva; one who has the lot |
|
|
OT |
[117] bsod nams can/ ... skal ldan gyi nya ma/ ... skal ldan gyi gdul bya/ ... legs par nyon cig skal ldan rigs kyi bu/ ... |
|
|
DM |
dam pa'i chos kyi skal ba'ang yod pa lta bu. Utpal 25.3. |
|
|
JV |
auspicious, fortunate, happy, blessed, fortunate ones, worthy one, fortunate individuals |
|
|
IW, RY |
fortunate, destined, suitable, worthy, lucky, fit, proper, happy, blessed, proper receptacle, worthy one |
|
|
IW |
having merit/ good luck * * |
|
|
RY |
fortunate, auspicious. endowed with fortune [thd] |