སྐབས་

JH-ENG

occasion; time; context; chapter; with reference to

JH-OE

{C}opportunity; occasion for; room; smooth

JH-SKT, YOGA

adhikAra

JH-SKT

{LCh,L,MSA}*; {LCh}avasara; {C,MSA}avakAza; {C}mRSTa

OT

[109] ... 1) dus dang tshe/ ... deng skabs/ ... gna' snga mo'i skabs/ ... de'i skabs/ ... brel ba che skabs/ ... mtshams 'jog skabs/ ... gnas skabs/ ... 

2) bar mtshams sam/ dus mtshams/ ... bar skabs shig ... tshogs 'du skabs dang po/ ... sked pa'i skabs/ ... dku skabs/ ... 

3) rtsom yig sogs kyi sde tshan dang le'u/ ... skabs gsum pa/ ... skabs bar ma/ ... khyon bsdoms skabs bcu yod/ ...

DM

'state.' Thondup, BM 223.

JV

teaching, philosophy, realm, fact, occasion, chance, chapter, then, at that time, moment, state, case, instance, term, while, time, opportunity, circumstance, sphere, situation, section, mode, method, way, manner, "when" connective, a time (with numbers), paragraph, context, contexts, while

IW

1) time * two moment, time, interval, lapse of time [bar skabs shig Tshogs 'du skabs dang po, Sked pa'i skabs,Dku skabs; 

2) section, chapter; 

3) occasion, opportunity, situation, state, case, circumstance, period; 

4) chance to, opportunity; 

5) place in a sequence, point; 

6) during, when, at the time of, then; 

7) mode, manner, method, way; 

8) chapter

RB

section (of a text); context; occasion

RY

context, occasion [thd]. 

1) time, moment; when, period, interval, interlopes of time, during, at the time of, then. 

2) occasion, context, opportunity, situation, state, case, circumstance, chance, in the context of. 

3) mode, manner, method, way. 

4) chapter, section. 

5) place in a sequence, point. 

6) སྐབས་སུ་ occasionally