སྐབས་འདིར་བསྟན་གྱི་ཡིད་མངོན་

JH-ENG

mental direct perception that is indicated on this occasion [i.e., in DharmakIriti's Commentary on (DignAga's) "Compilation of Prime Cognition" (tshad ma rnam 'grel, pramANavarttika)]

JH-T

bstan ston bstand stond

JH-DEFT

མཚན་ཉིད། rang gi thun mong ma yin pa'i bdag rkyen yid dbang las byung ba'i skabs 'dir bstan gyi rtog bral ma 'khrul ba'i gzhan rig/

JH-DEFE

Def.: a non-conceptual non-mistaken other-knower indicated on this occasion that arises from its own uncommon empowering condition, a mental sense power

JH-DIVT

dbye ba/ gzugs 'dzin yid mngon nas reg bya 'dzin pa'i yid mngon gyi bar lnga/

JH-DIVE

Div.: the five ranging from mental direct perceptions apprehending forms through to mental direct perceptions apprehending tangible objects [the other three are mental direct perceptions apprehending sounds, scents, and tastes]

JH-C

Comment: There are three assertions concerning mental direct perceptions indicated on this occasion (skabs 'dir bstan gyi yid mngon): rgyun mtha' kho nar skye ba (production only at the end of a continuum); spel mar skye ba (alternating production); and 'gros gsum par skye ba (production in three types).