སྐད་དོད་

JH-ENG

equivalent term; translation equivalent; equivalent in the [original] language; [Sanskrit] original

OT

[107] skad kyi tshab/ ... bod kyi thams cad ces pa'i skad dod du rgya gar bas sarba ? zer/ ... thams cad ... sarba ?

JH-C

Comment: Often used to refer to the Sanskrit original of a Tibetan term or to the Tibetan translation equivalent of a Sanskrit term.

JV

verbal equivalent, synonym, equivalent term in another language, original from which another is translated

IW

1) equivalent term, tr equivalent; 

2) original

RY

etymology [ggd]. 

1) equivalent term. 

2) original