|
OT |
[2866] 1) lam khral dang tshong khral sogs te legs sbyar gyi shu lka zur chag ... 2) sngar rdzong g.yog rnams kyi 'tsho ba'i mthun rkyen du bsdu ba'i gtan 'khel ba'am/ lam srol chaT pa'i khral rigs shig ... sho gam len pa/ ... sho gam 'das pa/ ... sho gam pa/ ... |
|
|
DM |
nyo tshong gi khral. lam khral lam yul gyi tshugs pa. Btsan-lha. See also sho gom. |
|
|
JV |
customs duty, tax |
|
|
IW |
1) customs, road, sales taxes etc; SK shu lka; 2) rdzong g.yog rnams kyi requisites of livelihood du bsdu ba'i gtan 'khel ba'am, lam srol chags pa'i tax |
|
|
RY |
custom taxes |