ཤུག་པ་

JH-ENG

juniper tree

OT

[2852] 1.(tha dad pa) bshugs pa/ bshug pa/ shugs// nang khul phan tshun khe bzang mi za bar rang yod dngos po 'tshong ba/ ... rang la mang po med kyang gzhan la bshugs/ ... khyod kyi dkar yol 'di nga la nang bshug gnang rogs/ ... lcags sgam 'di nga la 'don bshug gnang rogs/ ... khang pa spo bshug byed pa/ ... 2.bsangs shing gi rigs shig ... lha shug ... rgya shug ... 'bri shug ... g.yag shug ... ming gi rnam grangs la brgya byin rkang 'thung dang/ bdug spos shing/ mda' 'dzin/ 'od zer 'dab can/ yongs bzang can bcas so/

DM

= rgya shug, su ra tsan dan, gor tsandan, ba da ra, de ba da ru, jil, lha shing. JD 98. KP3 269.3. Clifford, list. Mdo 472.

JV

cypress sabina tibetica kom. balm juniper, juniperius pseudosabina, juniperus excelsa, himalayan juniper, sabina tibetica, a type of cypress

IW

1) (Tha dad pa bshugs pa, bshug pa, shugs,, among friends and family w/o profit sell things; 2) [himalayan] juniper, cypress, cedar

RY

1) {shug pa, bshugs pa, bshug pa, shugs} 2) trans. v.; Himalayan juniper, cypress, juniper; cypress