ཤིན་ཏུ་ལྐོག་གྱུར

JH-ENG, JV, RY

very hidden phenomenon

JH-ENG

*; very hidden phenomena

JH-OE

{GD:747} thoroughly hidden

JH-SKT

{N}atyartha-parokSa; su-parokSa; {N,GD} atyanta-parokSa

JH-DEFE

Definition: a phenomenon which an ordinary being must definitely realize initially in dependence upon a sign of belief

JH-C

compare: ལྐོག་གྱུར; ཅུང་ཟད་ལྐོག་གྱུར

DM

Thoroughly hidden from view. Acc. to DharmakIrti, a special class of phenomenon that can be established not by observation or inference, but only by relying on authoritative statement. Dreyfus, Sound 252 (moral causation, or karma, is an example; 265).

JV

*, *

IW

very hidden [phenomenon]

RY

*, extremely concealed [object, fact]. thoroughly / extremely hidden [ggd]

ཤིན་ཏུལྐོག་གྱུར