ལྷོད་པ་

JH-ENG

loosen; loose

JH-OE

{C}laxness

JH-SKT

{C}zaithilya

OT

[3113] 1.(ཐ་དད་པ་) glod pa/ ... thag pas bkyigs pa rnams lhod pa/ ... dogs zon ma lhod/ ... 2. rtsa shed gcig tu ma 'gril bar rnam pa 'bol po/ ... 3 ... .1) grims pa min pa/ ... khrims lhod pa/ ... las ka lhod pa/ ... 2) dal ba dang bag phebs pa/ ... sems lhod lhod byas nas sdod pa/ ... blo rang mal du lhod phab pa/ ... dal dal lhod lhod/ ...

YOGA

zithila. zaithilika. zlatha

JV

relax, relaxed, lazy, careless, to loosen tensions, relaxation, relaxed, to relax

IW

1) (ཐ་དད་པ་glod pa, loosen/ release ties,//dogs zon ma lhod; 2) Rtsa shed gcig tu ma 'gril bar rnam pa 'bol po [elaborate]; 3) not tight, loose; 4) loose, relaxed, unstrung, slack[ened], lax, yielding slack off yielding, looseness at/ to all places, everywhere, in every direction (emphasizes the verb it precedes very, completely, fully, excessively, in any way, before, forward, in front of, forth, from all sides

RB

to relax; to be lax

RY

slack; x {khyod kyi pi wang gi sgra de rgyud ha cang grims pa las byung ngam ha cang lhod pa las byung gsungs} [the Buddha] asked him: did your vina sound best when the strings were very slack or when they were very taut. relaxation, relaxed; to relax; pf. of {lhod pa}; yielding, slack, relaxed, looseness, to slack off; {lhod pa, lhod pa, lhod pa, lhod} trans. v.; 1) loose, relaxed, unstrung, slackened, to slack off, yielding, looseness, at / to all places, everywhere, in every direction. 3) emphasizes the verb it precedes. very, completely, fully, excessively, etc. 4) in any way. 5) before, forward, in front of, forth. 6) from all sides. Syn {glod pa} loose relaxed, at ease, carefree; ft. of {lhod pa}; loose, relaxed, unstrung, slackened