ལྟར་སྣང་

JH-ENG

pseudo; quasi; counterfeit; bogus

JH-T

snang snang snang snang

DM

a [mere] similitude, counterfeit.

JV

superficial, fallacy

IW

likeness, similarity, resemblance, supposition, image, appearance superficial, apparent, exterior, appearance, counterfeit, simulated, artificial, not real

RB

apparent/ seeming (manifestation); to appear as though/ to be . . . ; superficial; to appear nominally as/ to be . . .

RY

'khor ba'i bde ba ltar snang ba thams cad mthar 'gyur ba'i sdug bsngal - all the superficial pleasures of samsara are, in the end, the 'suffering of change'. {kun spyod ci tsam bzang ba ltar snang yang} however excellent his conduct may appear. 1) likeness, similarity, resemblance, exterior, image, appearance, counterfeit,. 2) supposition. 3) superficial, apparent, simulated, artificial, seeming (manifestation). Syn {bcos ma, bden pa ma yin pa}