JH-ENG, RB, RY |
wave |
|
JH-SKT |
vici |
|
OT |
[2010] chu g.yos pa'i rlabs/ ... dbyar dus kyi gtsang po'i nang rba rlabs drag po 'phyur ba/ ... rgya mtsho'i rba rlabs ri ltar mtho ba/ ... gsar brje'i rba rlabs mthon por slong ba/ ... chu klung thams cad rba rlabs 'phyo zhing gnam du 'phyur ba snyam byed/ ri thams cad ni grog por btang/ thang thams cad ni gram par brdal/ ... ming gi rnam grangs la chu 'khrug dang/ chu rngams pa/ chu rlabs/ chu'i 'khri shing/ chu'i sgre log steng 'phar/ dba' klong/ dba' rlabs/ rlabs phreng bcas so/ |
|
JV |
waves, waves |
|
IW |
waves, flood [syn: chu 'khrug dang, chu rngams pa, chu rlabs, chu'i 'khri shing, chu'i sgre log steng 'phar, dba' klong, dba' rlabs, rlabs phreng] |
|
RY |
*, flood |