|
རྣ་བ་ |
JH-ENG, JV, IW, RB, RY |
ear |
|
JH-SKT, YOGA |
zrotra |
|
|
JH-SKT |
{C,MSA,N}* |
|
|
OT |
[1559] ... 1) nyan byed kyi dbang po/ ... rna ba 'gebs pa/ ... rna thos brgya las mig mthong gcig dga'/ ... ji ltar bsgo yang rna bar nyan pa/ ... ming gi rnam grangs la sgra 'dzin dang/ sgra yi gnas/ nyan byed/ snyan/ thos pa 'dzin/ thos dbang/ thos byed bcas so/ 2) ri dwags gna' ba/ ... |
|
|
YOGA |
karNa |
|
|
DM |
animal, equiv. to gna' ba. Samdo A V 52v.2. |
|
|
IW |
1) *, faculty of hearing [Rna ba 'gebs pa,...Rna thos brgya las mig mthong gcig dga',...Ji ltar bsgo yang rna bar nyan pa,...Ming gi rnam grangs la sgra 'dzin dang, sgra yi gnas, nyan byed, snyan, thos pa 'dzin, thos dbang, thos byed bcas so] 2) antelope). 1) *, hearing [Rna ba 'gebs pa,...Rna thos brgya las mig mthong gcig dga',...Ji ltar bsgo yang rna bar nyan pa,...Ming gi rnam grangs la sgra 'dzin dang, sgra yi gnas, nyan byed, snyan, thos pa 'dzin, thos dbang, thos byed]; 2) antelope). *, audition, hearing, faculty of hearing. 1) *, faculty of hearing; 2) antelope |
|
|
RY |
*, hearing, audition |
རྣ་