|
JH-ENG, DM, JV, IW, RB, RY |
naked |
|
|
OT |
[912] ... 1) khebs g.yogs med pa/ ... rkang rjen ma/ ... stod rjen ma/ ... lus rjen par 'don pa/ ... sa rjen pa/ ... gnas lugs rjen par mthong ba/ ... 2) ma tshos pa/ ... sha rjen pa/ ... 'bru rjen pa/ ... 'bras rjen pa/ ... 3) tshwa sdor soD med pa'i zas/ ... rjen thug ... rjen chu/ ... |
|
|
DM |
*, raw, unprocessed. Klong-chen-pa 9.10 comm. O.T. = gcer bu. = rkyang pa. Blan 290.4. |
|
|
JV |
raw, *, nakedness, stark, bare, not roasted, uncooked, unripe, fresh, naked condition |
|
|
IW |
bare, *[ness], denuded, undressed, uncovered, fresh, raw, crude, unprocessed, in its real/ original form fresh, unseasoned |
|
|
RB |
*/ unadorned; (something) in all its nakedness |
|
|
RY |
also means * [without clothes]. bare, *, fresh, raw, crude, *, nude, bare, denuded, un dressed, uncovered, nakedness; naked/ in its original form. unembellished |
རྗེན་