རྒྱུན་གཏོར་

OT

[577] rgyun du gtong ba'am 'jog pa'i gtor ma/ ...

JV

customary offerings, usual offerings

IW

continually gtong ba'am 'jog pa'i torma

RY

daily torma offering; daily torma offering. The daily torma (རྒྱུན་གཏོར་), also called session torma (ཐུན་གཏོར་), is given occasionally as a present at the end of enjoining certain activities.. sm འབུལ་གཏོར་. continuous torma. one that remains upon the shrine throughout the practice, either as offerings or as representations of the deity