|
OT |
[537] lhod yengs/ ... dogs zon byed dgos sar snang ba rgya yan du gtong mi rigs/ ... rang sems rnam g.yeng rgya yan du gtong ba/ ... |
|
|
DM |
laissez faire, free-ranging. Klong-chen-pa 4.8. gral rims kyi sgrigs sgyel bar byed pa gya yan gyi gnad yin no. Zhi-byed Coll. II 117.7. |
|
|
JV |
wide and vast laziness, remissness, carefree, freely, unrestricted, without restrictions |
|
|
IW |
free, loose, carefree, uninhibited, let be, free and easy, careless, happy, unworried, w/o worry, untroubled, unrestrained, unconfined, unfettered, untroubled, comfortable lhod yengs, laissez faire |
|
|
RB |
without restrictions; unrestricted/ unconfined/ unrestrained/ unfettered; relaxed expansiveness; with free reign; unconcerned(ly); relaxation of strictures |
|
|
RY |
free, loose, carefree, uninhibited, let be, free and easy, careless, happy, unworried, without worry, untroubled, unrestrained, unconfined, unfettered, untroubled, comfortable, relaxed, open(ness). har sang rgya yan - a state that was clear, vast and open |