ཡོན་པོ

JH-ENG

deceiver

OT

[2609] kyog kyog gam drang po min pa/ ... dbu yon/ ... mjing yon/ ... skad cha yon po/ ... mgo yon po/ ... yon por 'gro / ... yon por lta ba/ ... yon por dpyod pa/ ...

DM

= yo. 'heretical,' devious, false. Opposite to དྲང་པོ Stein, Tibetica Antiqua I 170. dge sbyong rnams kyis yon po yi // dpyad kyi log pa'i 'tsho ba las. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 29.5.

JV

awry, what is awry, SA ཡོ་བ, དྲང་པོ་མིན་པ, crooked, not straight

IW

crooked, not straight, slope