OT |
[2534] 1) bskal bzang sangs rgyas gsum pa mar me mdzad dam sangs rgyas dpa' bo bdun gyi drug pa/ ... 2) 'od srung chen po'i bsdus ming/ 3) drang srong zhig ... 4) nyi ma'i kha lo pa ste skya rengs/ ... |
|
DM |
1. sngon byon gyi rgyal. 2. nyan thos 'od srung. 3. drang srong bye brag pa zhig. 4. nyi ma'i kha lo pa. Blan 531. |
|
JV |
kashyapa (buddha of kalpa immediately preceding shakyamuni) |
|
IW |
1) k'ashyapa; 2) Dipamkara; 2) Mahakashyapa; 3) a rishi; 4) steersman of the sun; 5) time of dawn when light blue 1st comes into the sky |
|
RY |
{sangs rgyas 'od srung} Buddha Kashyapa. Kasyapa. 1) Kashyapa Buddha who preceded Shakyamuni in this bhadrakalpa 2) Mahakashyapa, one of the buddhas principal, arhat-monks |
Mahāvyutpatti 1: kāśyapaḥ काश्यपः