འཕགས་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་བརྒྱད་

IW

the eightfold noble path [arya-marga, {yang dag pa'i lta ba} {rtog pa}, {ngag}, {las kyi mtha'}, {'tsho ba}, {rtsol ba}, {dran pa}, {ting nge 'dzin} right view thought, speech, action, livlihood, effort, mindfulness, and samadhi. part of the 37 factors of enlightenment byang phyogs so bdun.]. the 8-fold noble path

RY

the 8 fold noble path; the eightfold noble path, "the eight aspects of the path of noble ones, arya-marga, {yang dag pa'i rtog pa}, {ngag}, {las kyi mtha'}, {'tsho ba}, {rtsol ba}, {dran pa}, {ting nge 'dzin}. + {lta ba} [put in first. Eightfold noble path. Literally the 'eight aspects of the path of noble beings:' right view, thought, speech, action, livelihood, effort, mindfulness, concentration. These are perfected on the path of cultivation