འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་

IW

the sixteen sthaviras; ཡན་ལག་འབྱུང་, {ma pham pa}, {nags na gnas}, {dus ldan}, {rdo rje mo'i bu}, {bzang po}, {gser be'u}, bhara dhva dza, {ba ku la}, {sgra gcan 'dzin}, {lam phran bstan}, {gser can}, {lam bstan}, {klu'i sde}, {sbed byed}, {mi phyed pa} sometimes also + dge tshul tsunda}, {dge bsnyen dha rma ta la};. the 16 sthaviras

RY

sixteen arhats; the sixteen staviras, [arhats], {yan lag 'byung}, {ma pham pa}, {nags na gnas}, {dus ldan}, {rdo rje mo'i bu}, {bzang po}, {gser be'u}, {bha ra dhva dza}, {ba ku la}, {sgra gcan 'dzin}, {lam phran bstan}, {gser can}, {lam bstan}, {klu'i sde}, {sbed byed}, {mi phyed pa} sometimes also + {dge tshul tsun-da}, {dge bsnyen dhar-ma ta la}