འདོད་པ་

JH-ENG

desire; wish; assert; assertions; accept; desire; consider

JH-OE

{C}longing; long for; aspire to be; zeal; zealous; zest; temptation; wish for; look for; seek; considered; desired; is considered/regarded; can be desired; just as he plans; desirous; until he wishes; profitable; admitted; intent; intention; purpose; attempt (to hurt)

JH-SKT, YOGA

kAma. spRhA. ruci. abhiprAya. abhipreta. abhilASa. arthika. arthitva. icchA. iSTa. eSin

JH-SKT

{LCh,MSA,MV,C,L}*; {C}spRhatA; {C}spRhayate (=spRhet); {C,MSA}*; {C}chandikatA; {C,N}*; {C}icchati; {LCh,C,MSA}*; {C,N}iSyate; {MSA}eSitA; {MSA}*; {N}abhyupagama; (A _/kAGkS): {MSA}AkAGkSati; {MSA}AkAGkSaNa; {C}AkAGkSamAna; {C}*; {MV}*; {MSA}prArthita; {C,N}abhimata; {C}*; {MSA}*; {MV,MSA,N}*; {MV}*

OT

[1416] 1. ( ཐ་མི་དད་པ་) 1) chags pa dang/ dga' ba dang/ sred pa/ ... chang 'thung 'dod pa/ ... rtsed mo rtse 'dod pa/ ... rang bde bar 'dod pa la dpags pas gzhan sdug bsngal mi 'dod pa shes pa/ ... 2) khas len pa/ ... rang lugs 'dod pa las gzhan gyi bshad srol khas mi len pa/ ... nor 'khrul snying thag pa nas 'dod cing khas blangs pa/ ... chos dad byed mkhan tshang mas lha yod par 'dod pa/ ... 2 ... .1) chags pa'i ming/ ... 'dod pa khengs pa/ ... 'dod pa chung ba/ ... 'dod pa che ba/ ... 'dod pa la log par g.yem pa/ ... 2) (mngon) 'dod pa'i lha ste lha'i smad 'tshong ma bcu gsum yod pas grangs bcu gsum mtshon/ de dag ni glog gi 'od can ma dang/ thig le mchog ma/ pad dkar ma/ lag bzang ma/ dga' ba'i shing rta ma/ rab tu myos byed ma/ me nA ka/ skra 'dres ma/ legs rgyan ma/ munydza skyes ma/ a lambu ShA/ chu shing brla can ma/ sked legs ma bcas so/ ... 3) 'dod pa'i khams/ ...

YOGA

kAnta. kAmatA. nizcikIrSatA. prati-kAGkSaNatA. prati-/kAGkS:pratikAGkSati. prArthanA. prArthayamAna. spRhayamANa. sammata. abhi-/laS:abhilaSati. abhilASin. arthin. A-/kAGkS:AkAGkSamANa. AzAvat. /iS:icchati. Ipsita. utkaGThA. eSana

JV

sense pleasures, sense objects, philosophical position, point, supposition, view, claim, opinion, desire, world of sensuality, wish to, would like, wish, covet, longing, sense desires, intend, willing, yearn, assertion, maintaining a view, to wish for, it is said to be, it is asserted to be, it can be said, to feel, to believe, to feel, to intend to, urge

IW, RY

craving

IW

1) desire 

2) assert/proclaim; 

3) sexual desire; 

4) Kamadeva; 

5) desire realm (6) 13)/ [joy, * [sense-]pleasure, attraction, passion, attachment, belief, admission, acceptance, maintain that, posit, attachment, longing, desire realm, want, wish, fulfilled wish, long for, have a mind, like, be willing, aspire to, crave, hanker for. Kamadeva by having 13 divine prostitutes is symbolized by 13: 1 glog ldan ma, two thig le mchog ma, three pad dkar ma, four lag bzang ma, five dga' ba'i shing rta ma, six rab tu myos byed ma, 7 me n' ka, 8 skra 'dres ma, 9 legs rgyan ma, 10 munydza skyes ma, 11 aa lam bu sh'a, 12 chu shing brla can ma, 13 sked legs ma.]. 1) desire, want, wish; 2) assert, proclaim; 3) sexual desire; 4) Kamadeva; 5) desire realm; 6) 13

RB

to hold/ maintain/ posit (i.e., philosophically)/ believe (in); to wish/ desire; desire; (philosopical) supposition/ opinion

RY

chad nas 'phro mi 'dod pa - grow weary and feel disinclined to continue. to hold, maintain. love-making. ambition. assert, hold, wish [thd]. self-centered {btsun mo de 'dod pas ngo tsha dang bag yod bral te} the queen was thoughtless and self-centered. suppositions, a positing of .... {'dod pa, 'dod pa, 'dod pa}; 

1) to wish/ desire; hanker after; lust for, 

2) desire; longing, crave, desire, like, desire to do, lust, passion, zeal; attachment, attraction to sense pleasures, be willing, wish, hanker for, aspire to, have in mind, want, hope for, wish; lust; ex. {grub rtags +} to hope for signs of attainment 

3) Syn ཁས་ལེན་, to suppose, claim, admit, consider, assert, regard as, believe, maintain, proclaim, accept, hold/ maintain (i.e. philosophically); 

4) acceptance, admission, belief, claim, consideration, posit, proclamation of one's view, 

5) Syn འདོད་པའི་ཁམས་