འདུན་པ་

JH-ENG, JV, IW, RY

aspiration

JH-OE

{C}desire-to-do; will-power; impetus; zeal; zest

JH-SKT, YOGA

chanda

JH-SKT

{LCh,MSA,MV,C}*; {C}chandas (=kartu-kAmatA)

OT

[1402] 

1. ཐ་མི་དད་པ། don gnyer 'dod pa dang/ re ba byed pa/ ... tshan rig la 'dun pa/ ... rang gi mes rgyal la 'dun pa'i mi zhig yin phyin de la phan thogs pa'i las don kho na byed dgos/ ... 

2. ... 1) 'dod pa'i ming tsam/ ... chang 'thung ba'i 'dun pa med na ja 'thungs shig ... skyid 'dod dal 'dod kyi 'dun pa bzlog pa/ ... gsar brje byed pa'i 'dun pa nyams pa med par yid la bcangs pa/ ... 2) shAkya thub pa'i nyan thos drug sde'i ya gyal zhig ... 3) yul nges lnga'i nang gses/ gang 'dod pa'i dngos po la dmigs nas de don gnyer gyi shes pa brtson 'grus kyi rten byed pa'i byed las can no/ ...

JH-C

one of the five determining factors (yul nges lnga, paJca-viSaya-pratiniyama); for others see: yul nges

YOGA

chandika. spRhA

DM

O.T. = tshogs pa. Blan 299.2. admiration. Thondup, BM 376, 391.

JV

yearning, *, admiration, interest, mibp p.29, (the feeling that something is possible), longing, craving, wish, supplication, courtier, sycophant, flatterer, one who waits upon royalty, hanker after, yearn for, one of the six early disciples of buddha called sadvarga, hope

IW

1) intention [As 1 of the yul nges lnga five object determining mental factors; Having perceived desirable things, aspiring awareness supports exertion]; 2) strong interest [as 1 of the four legs of miracle]; 3) *; 4) hope/ wish/ yearn[ing]; 5) determination, zeal (6) inclination (7) (8) intensity (9) desire (10) Tstsdan [one of sh'akya thub pa's nyan thos drug sde]. 1) intention; 2) strong interest; 3) *; 4) hope/ wish/ desire/ yearn[ing]; 5) determination, zeal; 6) inclination; 7); 8) intensity; 9) Tstsdan

RB

(purposeful) intent(ion)/ will

RY

{'dun pa, 'dun pa, 'dun pa} intr. v.; 1) to desire, to wish earnestly, to yearn, 2) Def. by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་: {bsam bya'i dngos po don du gnyer ba,} intention, as one of the five object-determining mental states. 3) attitude; strong interest, *, wish, determination, inclination, intensity, yearning, zeal, purposeful intent, will, craving; goal, aim; intention, motivation, *, determination, impetus, interest, wish to act, resolve, will, volition, longing, trust, craving, willingness, regard for, planning, goal, scheme, preoccupation