འཐོན་པ་

OT

[1230] (ཐ་མི་དད་པ་) thon pa/ 'thon pa/ thon// 1) 'gro ba/ ... 'di nas thon te gang du 'gro/ ... khang pa'i nang nas phyir thon cig ... 2) 'byung ba/ ... de ring don dag chen po gcig thon song/ ... lung pa de nas yul zog phon chen zhig 'thon rgyu yod/ ... 3) 'char ba/ ... zhing kha'i nang nas son gyi myu gu 'thon nyer 'dug ... phru gu gsum skyes pa tshang ma mgo thon pa red/ ... rang mgo thon ma thub pa/ ...

JV

issue, utter, gush out, stream forth, go out, come forth, depart, occur, had issued from

IW

1) come/ go out; 2) depart, leave emigrate; 3) occur, arise, become evident, appear

RB

to emerge/ come forth/ issue; to make an entrance (in dance)

RY

to emerge/ come forth; to make an entrance in dance. {'thon pa, thon pa, 'thon pa, thon} intr. v.; to come out, to go out, to leave, to depart, to emigrate; ft. of {'thon pa}