OT |
[863] sems can 'di dag 'di nas shi 'phos nas 'dir skyes te/ de nas kyang shi 'phos nas 'dir skye/ de nas kyang 'dir skye'o zhes bya ba'i dus la mkhas pa ste sangs rgyas kyi stobs bcu'i ya gyal zhig ... |
|
YOGA |
cyuty-upapatti-jJAna-bala |
|
IW |
the power of knowing death transmigration and rebirth [knowing where and when sentient beings will die and be reborn in future 1 of the ten powers of a buddha.] |
|
RY |
the power of knowing death and rebirth, transference of consciousness at death and birth; one of {stobs bcu} |
འཆི་འཕོ་བ་དང་སྐྱེ་བ་མཁྱེན་པའི་ སྟོབས་
Mahāvyutpatti 2: cyutyutpattijñānabalam च्युत्युत्पत्तिज्ञानबलम्