འཁྲིད་པ་

JH-ENG

lead; lead through; guide as noun: leader; instruction

JH-SKT

{MV}nayana

OT

[329] ( ཐ་དད་པ་) khrid pa/ 'khrid pa/ khrid// 1) sna 'dren pa/ ... yur chu 'khrid pa/ ... rta tshur khrid shog ... las sar 'khrid pa/ ... phru gu khrid nas phyin song/ ... char sne rlung 'khrid/ ... mgo skor btang nas khrid pa/ ... bu khrid/ ... 2) slob ston pa/ ... dpe cha 'khrid pa/ ... sman rig 'khrid pa/ ... slob phrug 'khrid pa/ ... lam bzang gi thog tu khrid/ ... 'go khrid pa/ ... 'khrims pa/ byer ba dang/ zhed pa/ skrag pa/ ...

JV

lead, conduct, bring to a place, conduct according to order, SA 'khrid pa

IW

1) lead/ guide; 

2) teach/ instruct; 

3) [--+vbs of motion] take/ bring[along]; 

4) command (an army; 

5) leader/ chair person; 

6) direct; 

7) conduct/ escort

RY

lead {nags tshal du 'khrid} led him into the forest. drawing; {gsod sar 'khrid pa'i sems can ltar} like animals drawing near to the slaughterhouse. to lead, to guide, to conduct; {'khrid pa, khrid pa, 'khrid pa, khrid} trans. v.; to lead; ft. of {'khrid pa}; {khrid pa}, {'khrid pa}, {khrid} 1) to direct, conduct, escort, take, lead, [animals], guide, lead, direct, conduct, steer, escort, pilot, usher, route, shepherd. 2) to teach, instruct. 3) [+ vbs. of motion) to take, bring, lead to, bring along. 4) to command [an army] 5) leader, chair person