ཚོན་

JH-ENG, JV, IW, RY

hue

JH-OE

{C}greed(y); dye; desire

JH-SKT, YOGA

raGga

JH-SKT

{L,MSA}*; {C}rAga

OT

[2298] ... 1) kha dog sgyur byed kyi rtsi zhig ... tshon 'dul ba/ ... tshon brdar ba/ ... tshon sbyor ba/ ... 2) (rgya) 1/so so'i mthe bong gi tshigs bar nas sen mo'i rtse bar gyi ring tshad/ ... khre tse gang dang tshon do/ ... 2/sman pa'i mdzub mo'i ming/ ... tshon gyi 'og nas snying gi na tsha lta ba/ ...

JV

color, *, pigment, coloring matter, paint

IW

1) color[ed sand]; 

2) paint, *, color[s] [-ed, pigments; 

3) paint, pigment, dye [kha dog sgyur byed kyi rtsi zhig //tshon 'dul ba,//tshon brdar ba,//tshon sbyor ba]; 

4) (CH) so so'i thumb joints bar nas sen mo'i rtse bar gyi distance [khre tse gang dang tshon do]; 

5) physician's [index] finger [tshon gyi 'og nas snying gi na tsha lta ba]. 1) colored sand; 2) paints, *, colors, pigments. [1) kha dog sgyur byed kyi rtsi zhig [tshon 'dul ba,//tshon brdar ba,//tshon sbyor ba]; 3) (CH) 1,so so'i thumb joints bar nas sen mo'i rtse bar gyi distance [khre tse gang dang tshon do] (42) physician's index finger [tshon gyi 'og nas snying gi na tsha lta ba] color[ed]. color[ed] [rdul tson rnams colored sand]

RY

colored; 

1) colored sand. 

2) paints, *, colors, pigments; color. color, colored