ཚགས་

OT

[2249] ... 1) bar mtshams/ ... mi tshags dam po/ ... son tshags yangs po/ ... tshags snyoms po/ ... sgam gyi nang du ca lag tshags lhod por bsgrigs te blug pa/ ... 2) 'tshag spyad/ ... chu tshags/ ... ja tshags/ ... khrol tshags/ ... dar tshags/ ... zangs tshags/ ...

DM

ja tshags (hon. gsol tshags), tea strainer. Schmied 197. phreng ba. tshar du dngar ba. gtsag bu. Btsan-lha. T&BS I 340.

JV

filter, cap, sieve, thin-split bamboo for making baskets, right-sort, a choice article, save, spare, lay up as provision for the future, SA bdzags, strain, SA 'tshag pa

IW

1) spaces/ intervals between; 2) strain[er], sieve * [p 'tshag]. 1) spaces/ intervals bewtween [mi tshags dam po,//son tshags yangs po,//tshags snyoms po,//sgam gyi nang du ca lag tshags lhod por bsgrigs te blug pa]; 2) strainer, seive [R]. 1) bar mtshams,//mi tshags dam po,//son tshags yangs po,//tshags snyoms po,//sgam gyi nang du ca lag tshags lhod por bsgrigs te blug pa; 2) strainer, seive [chu tshags,//ja tshags,//khrol tshags,//dar tshags,//zangs tshags]