མི་དགེ་བཅུ་

JV

10 unwholesomes (srog gcod pa, ma byin par len pa, 'dod pas log par gyem pa, rdzun du smra ba, tshig bskyal ba, tshig rtsub po smra ba, phra mar smra ba, brnam sems, gnod sems, log par lta ba)

IW

10 unwholesome karma paths/non-virtues [sm {mi dge ba bcu}he ten nonvirtues {srog gcod} cutting off life {ma byin len} taking what is not given {mi gtsang spyod} impure sexual behavior {rdzun smra ba} false speaking {phra ma} slandrous/divisive talk {tshig rtsub} harsh words {ngag 'chal} idle talk {brnab sems} covetousness {gnod sems} maliciousness {log lta} wrong views). 10 unwholesome karma paths/ non-virtues

RY

10 unwholesome karma paths. Syn {mi dge ba bcu} the ten nonvirtues