མཐོང་སྤང་

OT

[1221] mthong lam gyis spang bar bya ba ste/ nyon mongs kun btags kyi cha dang shes sgrib raD pa rnams so/ ...

JV

that which can be eliminated by seeing them in their true nature, can be neutralized by seeing truth

IW

[nyon mongs kun btags kyi cha dang shes sgrib rags pa] "insight/seeing-riddance", things to be abandoned through insight, object of abandonment of the path of seeing. * "insight/ seeing-riddance", things to be abandoned through insight, object of abandonment of the path of seeing

RB

{mthong lam gyi spang bya} process of renunciation taking place on the path of seeing; factor to be removed on the path of seeing

RY

"insight-riddance", {mthong lam gyis spang bya}, to be abandoned through insight, seeing-riddance, abandoned by insight, object of abandon of [the path of] Insight. abandoned by the path of seeing