མཐུན་པ་

JH-ENG

condordant; concordant

JH-OE

{C}fitting; proper; seemly; agree; accord; to the right; curl to the right

JH-SKT, YOGA

tulya. pratirUpa. pradakSiNa. samAna. anukUla. anurUpa. AnukUlya. Anulomika

JH-SKT

{LCh,MSA,MV}*; {MSA}*; {C,MSA}*; {MSA}*; {L}samAdAna; {L}*; {MSA}anu (e.g.: anvartha-nAman); {MSA}*; {MSA}*; {MV}tulyatA; {MSA}*

OT

[1212] 1. ( ཐ་མི་དད་པ་) mdza' ba dang/ 'chams pa/ ... mi mthun pa rnams mthun par gyur/ ... bya rog 'ug pa mi mthun pa/ ... 'phros mol zhib gsal byas pa'i mthar nged gnyis kyi bsam tshul gzhi nas mthun song/ ... 2.gcig pa dang/ mtshungs pa/ ... kha gting gnyis mthun/ ... gros mthun pa/ ... snga tshig dang mthun pa/ ... lta ba mthun pa/ ... gzhi mthun pa/ ... rigs mthun pa/ ... blo sems mthun pa/ ... bshad tshul gzhan dang mi mthun pa/ ... bde sdug gang zhus tshang ma gnas lugs rgyu mtshan dang mthun pa sha stag red/ ...

YOGA

sthAnIya. bhAgIya. sabhAga. samagra. sAdRzya. sAmya. anuvartaka. anuvRtti. anukUlatva. anuguNya. anurodha. anuloma. upama

JV

appropriate, suitable, proper, same, conducive to, favorable, conforming, amenable, agree with, be accordant, be on a par with, agree, intimate, near

IW

agree, harmonize agreeable, friendly, in harmony, favorable, suitable, proper, appropriate according to, consistent with, conformable to, in conformity with, adversities 

1. ( ཐ་མི་དད་པ་) མཛའ་བ་, འཆམས་པ་; 

2) 1, alike, similar)

RB

. . . (dang) mthun pa - in harmony/ accord/ agreement/ keeping with . . . / conducive to . . . ; (to) parallel; isc. in keeping with . . . ; conforming to . . .

RY

to be in agreement, to agree. intimate; 

1) to agree, agreeable, friendly. 

2) to harmonize, in harmony. 

3) favorable, suitable, proper, appropriate. 

4) according to, consistent with, conformable to, in conformity with. Syn ({mthun cha, mi mthun pa} adversities. {thams cad dang mthun par bya} act in accord with everything. {mi mthun pa med pa} without contradiction.(dang) mthun-pa - in harmony/ accord/ agreement with. / conducive to. (to) parallel; {mthun pa, mthun pa, mthun pa}