མཐིང་

OT

[1208] rdo tshon sngon po zhig ... ming gi rnam grangs la ku shu'i khams dang/ dus kyi me tog bya khyung rdo/ mig sman sngon po/ me tog mig sman/ me tog ze/ gsal ldan/ gsal ba can bcas so/

DM

azurite, deep blue color. mthing chu: light, watery azurite paint. mthing 'bru: deepest azure-colored paint. mthing shul: medium blue azurite pigment. mthing shog: black paper. mthing skya: light blue. mthing zhun: azurite (the substance). Indigo blue. Anyetsang in TSB 15 (1980) 6. = mthing zhun. JD 55. SS 505.4.

JV

sky blue, azure, a flower used as a medicine for eye disease, indigo, dark blue, black

IW

1) a blue stone, lapis lazuli, azurite [Syn: ku shu'i khams dang, dus kyi me tog bya khyung rdo, mig sman sngon po, me tog mig sman, me tog ze, gsal ldan, gsal ba can]; 2) azure, dark blue, black, deep blue, mountain-blue, sky blue). 1) a blue stone, lapis lazuli, azurite; 2) azure, dark/ deep/ mountain/ sky blue, black)

RY

azure, lapis lazuli, dark blue, black, azurite, deep blue color, mountain-blue, sky blue